Archive for Oktober, 2010

Stuttgart 21: Gewaltsames Vorgehen der Polizei gegen demonstrierende Bürger

Posted by Volkmar on 1st Oktober 2010 in Allgemein

Das Projekt Stuttgart 21 – insbesondere der Abriß des alten Hauptbahnhofs – ist seit Jahren umstritten. In den letzten Wochen gab es in der baden-württembergischen Landeshauptstadt immer mehr Demonstrationen gegen das Projekt. Auffallend ist, dass an diesen Demonstrationen lauter “normale” Bürger teilnahmen. Der Protest spiegelt sich auch in den Meinungsumfragen zur nächsten Landtagswahl in BaWü wieder: hier kamen die Grünen Anfang September 2010 auf 27% – deutlich mehr als die SPD, die nurr 21% ereichte.

Gestern nun kam es zu einer Eskalation:
Read the rest of this entry »

Kiroileva Siili (dt. “der fluchende Igel”).

Posted by Volkmar on 1st Oktober 2010 in Kultur, nordisch

Kiroilevasiili.fi

Letzten Mittwoch brachte Elke (eine der Kursteilnehmerinnen) ein paar Comic Strips mit: “Kiroileva Siili” (dt. “der fluchende Igel“). Die kurzen Comics (Einzeiler) handeln von einem Igel, der sich jedesmal über etwas oder jemanden aufregt. Am Ende steht meistens ein recht kräftiger finnischer Fluch (Hinweis: die Übersetzungen auf der englischen Version der Seite geben den Inhalt oft nur sehr näherungsweise wieder).

Wir hatten im Kurs viel Spass damit, unser Finnischvokabular um ein paar neue Ausdrücke zu bereichern, obgleich diese Ausdrücke in vielen Situationen nicht angewandt werden sollten :)